Особое Мнение - 2013 10 31- В. Шендерович

1 е апреля - Myvi43 - Goblin

The Dictator - ядреная бомба - ой вэй

Decoding the Neanderthals - мы и они

Схемы - разводки - ostorojno moshenniki - remont

Особое мнение - М Веллер - 18 10 2013 - ЧК и Лубянка

Рерайт. Пренебрегать не стоит. - reright 2013

Начинающий автор непременно столкнется с двумя схожими понятиями. "Рерайтинг" и "копирайтинг". Нетрудно выяснить, не вдаваясь в словообразование, что копирайтинг - это написание статей полностью от себя. Копирайтинг - это статья, основанная полностью на собственных знаниях, опыте, даже фантазии здесь собственные. И это конечно, приятно. Донести до читателя что-то свое, практически частичку себя. Неважно, что статья выйдет под другим именем или вовсе безымянной. 

Другое дело - рерайтинг. Переписка чужой статьи своими словами. Похоже на школьное изложение. Только в рерайтинге необходимо, максимально сохранив смысл, сделать статью практически неузнаваемой. На первый взгляд, задача кажется не очень творческой. Да и ценится рерайт, безусловно, дешевле. Но, давайте немного умерим амбиции. Один мой хороший знакомый, очень интересный автор, сказал такую фразу: "Все треугольники давно уже написаны. Трудно изобрести что-то новое по содержанию. В наше время важнее стала форма". Действительно. Взять хотя бы Ромео и Джульетту. Имена эти стали нарицательными. История эта уже много раз переписывалась и обыгрывалась по-разному и разными авторами. И многие из последующих произведений на эту тему по-своему интересны и замечательны.

Только на первый взгляд рерайт может показаться чем-то не заслуживающим внимания. Переписывая на новый лад уже готовые статьи, вы, как минимум расширяете свой кругозор. Действительно. Одно дело, писать статью о том, что хорошо известно, порой даже скучно, другое дело - перелопатить, пропустить через себя какую-то новую информацию. Многое запомнить, что-то даже перепроверить. А как же! Ведь порой единственное необдуманно измененное слово, единственная добавленная от себя цифра могут непоправимо исказить изначальный смысл. И то, что не вызовет сомнений у неподготовленного читателя, может резануть взгляд специалиста, уронив при этом рейтинг сайта, купившего статью.

Таким образом рерайт - такое же творческое и интересное занятие, как копирайт. Тем более, даже создавая собственную статью, вы в любом случае, основываетесь на информации, когда-то где-то полученной (пусть даже из школьных учебников).

Творить можно по-разному. Главное, насколько серьезно и добросовестно относимся мы к своей работе.